Decom
copywriting, interviewing, translating & editing items for Vlerick Leuven Gent Management School student and alumni magazines http://www.vlerick.com/en/media/vlerick-reflect-magazine.html

Ziuz
translating maintenance overview, test report on video fingerprinting and B2B newsletter. ZiuZ develops visual intelligence solutions for the criminal investigation and security branch, the automotive industry and the medical sector.

Van de Let & Partners Identity
interviewing, copywriting & editing for website and brochure text for LetsStat and Titan Group
http://www.vdlp.nl 

Lamar communicatie
translating press releases and internal communication, and brainstorming slogans
copywriting job vacancies for Leiden University Medical Centre
www.lamarcommunicatie.nl and www.lumc.nl/6000/vacatures/wetenschap_onderwijs
copywriting advertorials for Leiden University Medical Centre (published in Nature, November 2007, October 2008 & November 2009)

Het Tiende Huis
translating questionnaires for character analyses 

Nederlands Instituut voor Sport en Beweging
editing scientific article and keynote speech on NISB standpoints

Pro-Actuate 
developing and copywriting communication concepts on open innovation for Mars
copywriting product concepts for Friesland Foods

Aloshikha Foundation
translating news items for the Aloshikha Foundation’s website
www.aloshikha.nl

Océ
researching, interviewing, and copywriting articles for web and internal use for sustainability theme week
Oce sustainability

ING Nederland
translating copy for careers website
www.ing.jobs/careers

De Regiekamer
translation of commercials, brochures and webtext for Rabobank www.deregiekamer.nl
translation & edting of items for management book Winner Real Life Leadership www.winnernetwork.com

TomTom
copywriting point of sale materials, packaging and webtexts
www.tomtom.com and www.tomtom.com/page/mapshare

Getronics
editing and translation of documents for internal use and internal corporate communications
www.getronics.com